Ray Koreyeva grupa u New Yorku i Parchmanova grupa u Clevelandu æe djelovati kao potpora ako bude potrebno.
Skupina Raye Koreye v New Yorku a Parchmanova skupina v Clevelandu vám pomůže, pokud to bude nutné.
Znam da æeš uraditi šta god bude potrebno.
Vím, že uděláš to, co se udělat musí. Hledej, a nalezneš.
G. Karter živeæu u vašoj kancelariji dokle to bude potrebno.
Pane Cartere, já budu tady v té kanceláři bydlet tak dlouho, jak bude potřeba.
Vojska je preduzela sve predostrožnosti da može intervenisati, ukoliko bude potrebno.
Armáda učinila všemožné přípravy, aby mohla čelit případnému nebezpečí.
Imaæete dovoljno novca za sve što vam bude potrebno.
Budete mít víc než dost peněz, na všechno vybavení, které byste mohli potřebovat.
Mnoge zemlje su ponudile pomoæ, a amerièka Vlada je rekla... da æe tražiti pomoæ ako bude potrebno.
Mnoho zemí nabídlo pomoc a ministerstvo zahraničí... je ochotno ji v případě potřeby přijmout.
Ako bude potrebno, ja bih uradila i MRl, EEG i neuropsihološke testove.
Když myslíš, že je to nezbytné... Mohla bych požadovat MR, EEG, a neuropsychologické vyšetření, soulasíš?
Neæemo vas držati ništa duže nego što bude potrebno.
Nebudete tu déle, než bude nezbytné.
Ako bude potrebno, dozvoliæe nam da ih vidimo.
Až budou chtít, zjeví se nám.
Tuci cu se ako bude potrebno!
Nakopu tě do zadku, jestli budu muset!
Mislim da neæe da bude potrebno.
To není nutné. Spíš budeš potřebovat tohle.
Uèiniti æeš to, i što god bude potrebno.
Přesně to uděláte, a dále vše co bude nezbytné
Mislim, kada budu došli, da li smo spremni za sve što bude potrebno?
Myslím tím, zda jsme připraveni udělat cokoliv bude potřeba?
Vjerujte, ako bude potrebno, mogu promijeniti cijeli vaš plan.
Když bude třeba, dokážu vám celý váš program překopat.
Jack Bauer æe uèiniti šta god bude potrebno da dobije priznanje.
Jack Bauer udělá cokoliv aby přinutil vašeho muže přiznat pravdu.
Bio si jako pametan, talentovan, i obeæali smo da æemo uraditi sve što bude potrebno da bi ti osigurali svetlu buduænost, a to nije podrazumevalo da postaneš maloletni otac.
Tvá matka a já... věděli jsme, že jsi unikátní, jsi chytrý, vyznáš se v umění, jsi talentovaný a přísahali jsme si, že ti za každou cenu poskytneme zářivou budoucnost.
Ostani ovde koliko god ti bude potrebno, okay?
Zůstaň tu, jak dlouho chceš, dobře?
Ali ako bude potrebno, mogu da se otarasim tog ugla.
Ale když to bude nutné, můžu se ho zbavit.
Pa, sve je to tehnièko i dosadno, ali budi uveren da æemo uèiniti šta god bude potrebno.
No, všechno je to velmi technické a nudné, ale mohu vás ujistit, že... Že uděláme cokoliv bude potřeba.
Kuhaæmo preko vikenda ako bude potrebno.
Budeme vařit celý víkend, pokud to bude potřeba.
Šta joj god bude potrebno, javi mi.
Cokoliv bude potřebovat, dej mi vědět.
Ako se sluèaj opet otvori, istražit æu druge osumnjièene ako bude potrebno.
Pokud bude případ znovu otevřen, budu vyšetřovat všechny další podezřelé, pokud to bude potřeba.
Kako sam veæ rekao nekidan, Chuck, tu smo za vas, što vam god bude potrebno.
Jak jsem řekl minule, Chucku, jsme tady pro vás, cokoli to bude stát.
Danas æemo razmotriti situaciju, pa ako bude potrebno dovešæemo još nekog.
Dnes posoudíme situaci a pokud bude třeba, učiníme další opatření.
Rekla si da si spremna da uprljaš ruke ako bude potrebno.
Řekla jste, že jste ochotná zašpinit si ruce.
Znaš da sam, ako ti bilo šta bude potrebno, udaljena samo jedan telefonski poziv?
Víš, že kdybys cokoliv potřebovala, jsem na telefonu?
Trebaš nam ovde da nas zakrpiš ako to bude potrebno.
No, potřebuju tě tady, aby ses tu postaral o všechny, co to budou potřebovat.
I iskoristiæu ga da nekoga ubijem ako to bude potrebno kako bih spreèio da napravite nešto nerazumno što bi okonèalo ljudsku rasu.
Jen nespravte nějakou hloupost, co by zničila zbytky lidské rasy!
I ako bude potrebno, vidjela si me kako se presvlaèim i moja alatka te je podsjetila na mišiæavi rep jaguara.
A jestli to pomůže, tak že jsi mě viděla se převlékat a mé nádobíčko ti připomnělo svalnatý ocas jaguára.
Pukovnik Weaver i Tector pružaju podršku iz ulièice nasuprot, ako to bude potrebno.
Plukovník Weaver a Tector mu z protější uličky poskytnou krytí, pokud bude třeba.
On je policajac, možemo ga zadržati koliko god bude potrebno.
Je to policajt, můžeme ho zadržet tak dlouho, jak je nezbytné.
Rekla je i to da uèinimo sve što bude potrebno kako bi te vratili nazad sa nama, pa èak iako te budemo morali vuæi za uši.
Taky řekla, abych udělal cokoliv a přivedl tě zase zpátky. I kdybych tě musel omráčit a přinést na ramenou.
Koliko bude potrebno da se prašina slegne.
Jak dlouho bude třeba, dokud se to venku neuklidní.
Sa smrtonosnom silom, ako bude potrebno.
Se smrtící silou, bude-li to nutné.
Ako æeš da budeš u mom odredu, moram da znam da æeš uèiniti šta god bude potrebno...
Pokud máš být v mém týmu, musím vědět, že jsi schopen udělat vše, co bude třeba...
Vrati se odakle si došao i ne brini, biæemo u kontaktu, ako bude potrebno.
Vraťte se zpět, odkud jsi přišel a o nic se nestarej. Když bude třeba, budeme v kontaktu.
Ako bude potrebno par dana više, u redu je.
Když se zdržíme den, dva, nic se neděje.
Molim pak da mi ne bude potrebno kad budem kod vas, onako slobodan biti kao što mislim da smem protiv nekih koji misle za nas da po telu živimo;
Prosím pak vás za to, abych přítomen jsa, nemusil doufanlivý býti tou smělostí, kterouž jsem jmín, že bych smělý byl proti některým, kteříž za to mají, že bychom my podle těla chodili.
0.54285097122192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počkám tu, jak dlouho budeš chtít. 